Association for the reconstruction of the St. Mary's Church in Chojna/Poland
Website - Print edition

Zur Startseite

Association for the reconstruction
of the St. Mary's Church in Chojna/Poland, formerly Königsberg/Neumark

Rückblick

Seit 1986 ist viel passiert, zu viel, um es vollständig beschreiben zu können. Und dabei ist es ja nicht nur der reconstruction eines Gebäudes, der zählt, sondern auch die vielen Begegnungen von Menschen! Unzählige Sitzungen in Hannover, in Chojna und an anderen Orten haben stattgefunden, die Chojnaer Stadtfeste sind inzwischen Tradition, ein Richtfest wurde gefeiert, ... Höhepunkt ist aber sicherlich jedes Jahr das Stadtfest, das immer wieder mit Gruppen aus Deutschland und Polen ein buntes Programm bietet.

Arbeiten in der Ruine 1988 1988 Erste Kontakte der Wettberger Kirchengemeinde noch vor der Wende: Trotz schwieriger Bedingungen - Visumzwang und Zwangsumtausch von DM in Zloty - fährt eine Jugendgruppe nach Chojna. Sie sind in Privatquartieren untergebracht, lernen die völlig anderen Lebensbedingungen in einer polnischen, noch kommunistischen Kleinstadt kennen. Nach dem Schutträumen und dem Aussortieren von brauchbaren Ziegelsteinen wird als Abschluss der erste ökumenische Gottesdienst in der Ruine gefeiert.

1990 Konzertfahrt von Chor und Instrumentalkreis der Margarethenkirche in Gehrden/Hannover, die mit dem Bus über Frankfurt/Oder - die anderen Grenzübergänge gibt es noch nicht - nach Königsberg/Neumark-Chojna reisen. Unterbringung im neu eingerichteten Gästehaus des Augustiner-Klosters. Konzert mit Madrigalen und Abendliedern in der Kirchenruine, am nächsten Abend Konzert unter der Leitung von Kantor Gottfried Piper mit barocker Instrumentalmusik und geistlichen Chorwerken in der Augustiner Klosterkirche, für die polnischen Zuhörer eine sehr ungewohnte Musik!

1992 Polen-Rundreise der Wettberger Jugendlichen, anschließend deutsch-polnisches Seminar mit Gründung der polnisch-deutschen Jugendakademie "Budowa mostu - Brückenschlag" - Die polnischen und deutschen Jugendlichen malen das Bild des biblischen Regenbogens über der Oder und der Kirchenruine. Im ersten großen ökumenischen Gottesdienst mit Erzbischof Marian Przykucki wird die Goldene Konfirmation von 4 ehemaligen Königsbergern gefeiert, mit Bläsermusik.

Ökumenischer Gottesdienst 1994 750-Jahr-Feier im Rathaus 1994 Nach Turbulenzen kann ein fröhliches, strahlendes Stadtfest zum 750-jährigen Stadtjubiläum gefeiert werden mit zahlreichen Konzerten und Aufführungen im Rathaussaal, in der Augustiner Klosterkirche und der Aula des ehemaligen Gymnasiums:
Die Musiker aus dem Stettiner Schloss "Camerata Nova" Ltg. Dir. Kus mit klassischer Instrumental- und Chormusik im Rathaussaal / das "Orff-Intrumental-Ensemble" aus Hannover unter der Leitung von U. Ristau mit Blas- und Rhythmusinstrumenten / "Zirkus Giovanni" aus Hannover Wettbergen probt mit Chojnaer Kindern und Jugendlichen und tritt anschließend in der Schulaula auf / Chöre aus Gehrden und Hannover, wieder mit Kantor Piper, konzertieren zusammen mit einem kleinen Kammerorchester und einem Bläserkreis geistliche Musik in der Klosterkirche und in den Gottesdiensten / die Gesangsgruppe der Landsmannschaft Mark Brandenburg tritt auf einer Bühne auf dem Marktplatz auf / ebenso eine Bläserserenade des Posaunenchores Gehrden-Empelde/Hannover / gemeinsames offenes Singen von Polen und Deutschen auf dem Marktplatz. Dazu gibt es fast rund um die Uhr Musik-, Tanz- und Wortdarbietungen von polnischen Gruppen. Auf dem Marktplatz gibt es zahlreiche bunte Verkaufsstände und auch Karussels. Der festliche Abschluss des bunten Tages ist ein großes Feuerwerk um Mitternacht.

Margarethenkantorei aus Gehrden/Hannover im Augustinerkloster beim Stadtfest 1996 1996 Im Rahmen des diesjährigen Stadtfestes: Barock-Konzert in der Klosterkirche mit geistlicher a-cappella-Chormusik und instrumentaler Kammermusik (Blockflöten, Viola, Cello, Cembalo) Leitung: Karsten Krüger Polnische Gruppen im Rathaus und auf dem Marktplatz

1997 und 1998 Stadtfest: Geistliche Abendmusik der Stadtkantorei Gehrden, Ltg. Martin Schoeler, und des Bläserkreises Hannover, Ltg. Sigrid Conrad in der Klosterkirche
Polnische Wettbewerbe und Aufführungen polnischer und deutscher Gruppen (aus dem Oderraum) im Rathaus und auf dem Marktplatz

Camerata Nova aus Szczecin 2000

2000 Konzert der "Camerata Nova"/Stettin mit Gesangssolisten, Solo-Kontrabass, Chor und Orchester, Ltg. Dirktor Eugeniusz Kus in der St. Mary's Church bei Kerzenschein
Bläserserenade mit dem Bläserkreis Oderland Ltg. KMD Siegfried Zühlke in der Klosterkirche

2001 und 2002 Große deutsch-polnische Konzerte in der St. Mary's Church: J. Haydn "Die Schöpfung" und G.F. Händel "Der Messias" mit deutschen und polnischen Solisten sowie dem Kammerchor "Camerata Nova"/Stettin und dem "Brandenburgischen Kammerorchester" /Eberswalde Ltg. Horst Schella

2003 Orgel-Matinee mit Musik für Orgel und Viola in der St. Mary's Church, Musik für Bläser und Querflöte/Continuo mit dem Bläserkreis Eberswalde Ltg. Kantor Euler
Im September: Großes Orchesterkonzert in der St. Mary's Church im Rahmen der "Brandenburgischen Sommerkonzerte mit Landpartie" mit etwa 1000 Zuhörern. Das Kammerorchester "Capella Bydgostiensis" mit einem interessanten Programm mit polnischen, russischen und deutschen Komponisten aus Klassik und Romantik. Zahlreiche Tagesgäste kamen mit Bussen aus dem Berliner Raum und besichtigten die Stadt. (>> Mehr zum Konzert (pdf-Dokument))
Großes polnisches Weihnachtskonzert mit Chor und Orchester

Aulos - Ars Antiqua aus Białystok 2004 2004 Volkstümliches Konzert des Forstchores "Silvanus" in der St. Mary's Church
Auftritt von Mitgliedern des "Zirkus Giovanni" Hannover-Wettbergen u.a. mit Jongleuren, Seiltänzern und Feuer-Akrobaten in der St. Mary's Church
Renaissance-Konzert in historischen Kostümen mit Blockflöten, Violine und Trommeln des "Ensembles Aulos-Ars Antiqua" aus Białystok in der abendlich dunklen Kirche
Polnisches Krippenspiel in der Weihnachtszeit

2005 Klavierkonzert in der Bibliothek des Rathauses mit der russischen Pianistin Janina Koeppen u.a. mit Werken von Haydn, Schumann, Chopin und Skriabin
Orgelkonzert in der St. Mary's Church mit Martin Schoeler
Kleine Kammermusik mit Viola (Sabine Kumkar) und Orgel (Martin Schoeler)
(>> Die Königsbergtage 2005 (pdf-Dokument); >> Die Königsbergtage 2005/ Programm (pdf-Dokument))